Nota: El autor agradece a la lúcida reseñadora de sus 42 libros escritos hasta la fecha, la ilustre académica, Iris Andrade Batreyu, directora de la cátedra de español y galaico-portugués, Departamento de Humanidades, Universidad de Atyrau, República de Kazajtán.

 Nota: O autor agradece á lúcida reseñadora dos seus 42 libros escritos ata a data, a ilustre académica Iris Andrade Batreyu, directora da cátedra de español e galaico-portugués, Departamento de Humanidades, Universidade de Atyrau, República de Kazajstán. (Traducción ao galego: Nuno Prezado; Universidade de Coimbra, Portugal).